Etiqueta de envío: qué datos debe llevar y cómo hacerla bien
La lista de datos que debe llevar una etiqueta de envío, el formato estándar y los errores que provocan incidencias. Para que cada paquete llegue a la primera.
Una etiqueta de envío mal hecha es la causa más tonta de paquetes retrasados: dirección incompleta, teléfono que falta, código de barras ilegible. Saber qué datos debe llevar y cómo generarla bien te ahorra incidencias, reenvíos y clientes enfadados. En esta guía tienes la lista completa, el formato estándar y los errores que más se repiten.
Qué datos debe llevar una etiqueta de envío
Aunque cada agencia añade su propio diseño, la información básica es la misma. Si falta algo de esta lista, el paquete puede quedarse parado en un hub.
Datos del destinatario
- Nombre y apellidos (o razón social, y persona de contacto si es una empresa).
- Dirección completa: calle, número, piso y puerta, código postal, población y provincia.
- País, imprescindible en envíos internacionales.
- Teléfono y email: el repartidor y los avisos de la agencia los usan si hay problemas de entrega.
Datos del remitente
- Nombre de la tienda o empresa y dirección de devolución.
- Teléfono de contacto, útil si el paquete no se puede entregar y vuelve.
Datos del envío
- Código de barras o QR de la agencia, que es lo que se escanea en cada paso.
- Número de bultos (por ejemplo 1/2, 2/2 si el pedido va en dos cajas).
- Peso en kg del bulto o del envío.
- Referencia del pedido, para localizarlo rápido en tu sistema.
- Servicio contratado (estándar, urgente, punto de recogida) y, si aplica, importe de contrareembolso.
Cómo hacer una etiqueta de envío paso a paso
Hay dos formas de obtener una etiqueta válida, y no son equivalentes:
- La genera la agencia (desde su web, su programa o su API). Lleva el código de barras correcto, la ruta de reparto y el número de seguimiento. Es la única etiqueta que la agencia aceptará escanear.
- La haces tú a mano (un papel con la dirección escrita). Sirve como complemento, pero no sustituye a la de la agencia: sin código de barras propio de la agencia, el paquete no entra en su sistema.
El proceso habitual es el siguiente:
- Reúne los datos del pedido y comprueba que la dirección está completa.
- Pesa y mide el bulto: el precio depende del peso real o del peso volumétrico, el que sea mayor.
- Elige la agencia y el servicio, y genera la etiqueta.
- Imprímela y pégala en la cara más grande de la caja, sobre una superficie plana.
- Comprueba que el código de barras se lee antes de entregar el paquete.
Tamaño y formato: 10×15 cm, A4 o ZPL
El tamaño más extendido es 10×15 cm (100 × 150 mm). Cabe en casi cualquier caja y deja espacio para los datos y el código. También puedes imprimir en A4, con una o varias etiquetas por hoja, pero tendrás que recortar.
| Formato | Cuándo usarlo |
|---|---|
| PDF 10×15 cm | Impresora térmica o cualquier otra, volumen medio |
| A4 (varias por hoja) | Pocos envíos y sin impresora térmica |
| ZPL | Impresoras Zebra, volumen alto, sin reescalado |
Si imprimes cada día, merece la pena una impresora térmica: te explicamos cómo en la guía para imprimir etiquetas de envío con una impresora Zebra.
Dónde y cómo pegar la etiqueta
La mejor etiqueta del mundo no sirve si se despega o queda ilegible. Cuatro reglas sencillas:
- Pégala en la cara más grande y plana de la caja, nunca sobre una arista ni sobre una cinta que se arrugue.
- No pongas cinta adhesiva sobre el código de barras: el brillo dificulta la lectura. Si quieres protegerla, usa una funda o cinta mate transparente que no cubra el código.
- Retira etiquetas antiguas o tápalas por completo para evitar lecturas de un envío anterior.
- Si el pedido va en varios bultos, cada caja lleva su propia etiqueta, con su numeración.
Errores frecuentes que provocan incidencias
- Dirección incompleta: sin piso, puerta o con el código postal equivocado. Es la primera causa de retrasos.
- Código postal que no coincide con la población: la agencia lo desvía al destino que marca el código.
- Sin teléfono o con un teléfono erróneo.
- Código de barras borroso: impresora sin calibrar, cabezal sucio o escala distinta de 100 % al imprimir un PDF.
- Peso o medidas inventados: si la agencia mide más de lo declarado, te cobra la diferencia.
- Etiqueta reutilizada de otro envío o fotocopiada: el código ya está asociado a otro paquete.
Etiquetas para envíos internacionales y a islas
Fuera de la península, a veces hay que añadir datos. En envíos fuera de la UE, y a Canarias, Ceuta y Melilla, la agencia pide además una factura comercial o declaración aduanera con descripción del contenido y su valor. La etiqueta del paquete debe llevar el país y un teléfono de contacto sin falta. Para los detalles de aduanas y documentos a Canarias consulta la guía de envíos a Canarias desde la península.
Cómo generar etiquetas sin escribir datos a mano
Teclear cada dirección en la web de la agencia es lento y propenso a errores. Cuando pasas de unos pocos envíos al día, lo sensato es que los datos viajen solos desde el pedido hasta la etiqueta, sin copiar y pegar. Eso implica importar pedidos, validar direcciones y generar las etiquetas en bloque. Además, si trabajas con más de una agencia, conviene que todas salgan con el mismo formato (elegir agencia de transporte según destino no debería obligarte a aprender un programa nuevo cada vez).
Cómo hacerlo con Sendgo
Sendgo importa los pedidos de tu tienda (PrestaShop, WooCommerce, Shopify y más), por CSV o por API, y genera las etiquetas de tus agencias con tu propio contrato, en PDF 10×15, A4 o ZPL. Puedes imprimirlas en bloque y enviarlas directamente a tu impresora de etiquetas.
- Datos del pedido a la etiqueta sin teclear: menos errores de dirección.
- Misma etiqueta y mismo flujo para todas las agencias con las que trabajes.
- Empieza gratis y revisa los planes en precios.
Preguntas frecuentes
¿Qué debe llevar una etiqueta de envío?
Nombre, dirección completa, código postal, país y teléfono del destinatario; datos del remitente; código de barras de la agencia; número de bultos, peso y referencia del pedido.
¿Puedo hacer una etiqueta de envío a mano?
Puedes escribir la dirección como apoyo, pero la agencia necesita su propia etiqueta con código de barras para registrar el paquete. Sin ella, el envío no entra en su sistema de seguimiento.
¿Qué tamaño tiene una etiqueta de envío?
El más habitual es 10×15 cm (100 × 150 mm). También se usa A4 con varias etiquetas por hoja, aunque obliga a recortar.
¿Dónde se pega la etiqueta en un paquete?
En la cara más grande y plana de la caja, sin arrugas y sin cinta sobre el código de barras. Si hay varios bultos, cada uno lleva su propia etiqueta.
Sigue leyendo
Imprimir etiquetas de envío con una impresora Zebra: guía práctica
Qué impresora térmica elegir, cómo configurar la etiqueta 10×15 cm y qué hacer cuando sale cortada o el código no se lee. Todo para imprimir las etiquetas del día de una vez.
17 de octubre de 2026 · 6 min de lectura
Página de seguimiento de pedidos personalizada: cómo montarla y reducir el WISMO
Qué debe mostrar una página de seguimiento propia, cómo traducir los estados de cada agencia y qué avisos evitan que el cliente te escriba para preguntar dónde está su pedido.
20 de octubre de 2026 · 4 min de lectura
GLS para tiendas online: servicios, contrato y cómo integrarla
Qué ofrece GLS a un ecommerce, qué pedir en el contrato y cómo integrarla con tu tienda para grabar envíos y etiquetas sin trabajo manual.
19 de octubre de 2026 · 4 min de lectura