Agencias y 3PL Tu propio software de etiquetado e integración, con tu marca. Descúbrelo →
Integraciones

Importar pedidos CSV para envíos masivos: columnas, errores y flujo de trabajo

Pasa de un Excel a un lote de etiquetas sin escribir cada dirección. Columnas necesarias, errores típicos y cuándo conviene automatizar.

Importar pedidos CSV para envíos masivos: columnas, errores y flujo de trabajo

Importar pedidos por CSV es la forma más rápida de pasar de una hoja de Excel a un lote de etiquetas sin escribir cada dirección a mano. Si vendes por marketplaces sin conector (con conector, mira cómo gestionar envíos de Amazon y eBay), por teléfono, por WhatsApp, desde una tienda sin conector directo (por ejemplo, envíos con Squarespace) o desde un ERP antiguo, importar pedidos CSV te permite hacer envíos masivos con muy poco esfuerzo, siempre que el fichero esté bien preparado.

Esta guía explica qué columnas necesita un CSV de envíos, cómo evitar los errores que rompen una importación y cuándo conviene dar el salto a un módulo o a una API.

Cuándo tiene sentido importar pedidos por CSV

El CSV encaja bien en estos casos:

  • Vendes por canales sin integración directa (pedidos por teléfono, ferias, mensajería).
  • Tu ERP o tu gestor puede exportar un listado, pero no hablar con las agencias.
  • Tienes picos puntuales (una campaña B2B, un envío masivo a clientes) y no quieres montar una integración para ello.
  • Quieres probar el flujo de envíos antes de conectar tu tienda.

Si, en cambio, tu tienda es PrestaShop o WooCommerce y mueves pedidos todos los días, un conector evita subir ficheros: mira el módulo de envíos para PrestaShop o el plugin de envíos para WooCommerce.

Columnas que necesita un CSV de envíos

Cada herramienta tiene su plantilla, pero casi todas piden lo mismo. Estas son las columnas habituales:

ColumnaObligatoriaObservación
Referencia del pedidoSíÚnica por pedido, para evitar duplicados.
Nombre del destinatarioSíPersona o empresa; con contacto si es empresa.
Dirección, número y pisoSíMejor en columnas separadas de la calle y el número.
Código postal y poblaciónSíEl código postal como texto, para no perder ceros.
PaísSíCon código ISO (ES, PT, FR) si la plantilla lo pide.
Teléfono y emailRecomendadaMuchas agencias avisan al destinatario con ellos.
Peso (kg) y número de bultosSíEl peso condiciona el servicio y el precio.
DimensionesSegún el casoÚtiles si cobras por peso volumétrico.
Servicio o agenciaOpcionalSi lo dejas vacío, pueden decidirlo las reglas.
Reembolso o valor declaradoOpcionalSolo si lo usas.

Para entender qué datos son imprescindibles en cada paquete, repasa qué datos debe llevar una etiqueta de envío.

Errores típicos que rompen una importación

Casi todos los fallos vienen de seis causas:

  1. Ceros perdidos en el código postal. Excel convierte 08001 en 8001. Formatea la columna como texto antes de pegar datos.
  2. Separador equivocado. En España Excel suele guardar con punto y coma, y otras herramientas esperan coma. Comprueba el separador de la plantilla.
  3. Codificación de caracteres. Si las tildes y la ñ salen rotas, guarda en UTF-8.
  4. Decimales con coma o con punto. Usa el mismo formato en todo el peso, sin unidades dentro de la celda (escribe 1,5 y no «1,5 kg»).
  5. Teléfonos mal formados. Sin espacios ni guiones, con prefijo internacional si el envío sale de España.
  6. Direcciones en una sola celda. Calle, número y piso pegados dificultan la validación. Sepáralos.
Prueba con 5 filas. Antes de importar 500 pedidos, importa cinco con casos distintos (Península, islas, empresa, varios bultos) y revisa las etiquetas. Corregir la plantilla una vez ahorra rehacer un lote entero.

Flujo de trabajo recomendado para envíos masivos

1. Prepara una plantilla fija

Guarda un fichero base con las columnas en el orden correcto y úsalo siempre. Cambiar el orden o el nombre de una columna es la causa más común de importaciones fallidas.

2. Valida antes de subir

Filtra celdas vacías en código postal, país, peso y teléfono. Revisa duplicados por referencia de pedido.

3. Importa y revisa los avisos

Una buena herramienta indica qué filas fallan y por qué. Corrige solo esas filas, sin volver a subir las que ya se importaron.

4. Asigna agencia e imprime en bloque

Con reglas por peso, destino o importe, cada pedido sale con la agencia adecuada. Después imprime todas las etiquetas del lote de una vez. Si trabajas con impresora térmica, valora el formato en ZPL o PDF.

5. Guarda el seguimiento

Exporta o conserva los códigos de seguimiento para avisar al cliente y resolver incidencias.

Cómo guardar un Excel como CSV sin estropearlo

Muchos problemas aparecen en el último paso, al guardar. Sigue este recorrido en Excel o en una hoja de cálculo equivalente:

  1. Deja una sola hoja con los datos, sin celdas combinadas, colores con significado ni filas de totales.
  2. Formatea como texto las columnas de código postal y teléfono antes de pegar o escribir los valores.
  3. Elimina espacios sobrantes al principio y al final de cada celda, sobre todo en emails y referencias.
  4. Guarda con «CSV UTF-8 (delimitado por comas)» o la variante con punto y coma que pida tu herramienta.
  5. Ábrelo con un editor de texto sencillo para confirmar que las columnas, el separador y las tildes son correctos.

Si exportas desde un ERP o desde el panel de un marketplace, el fichero ya suele venir en CSV, pero con sus propios nombres de columna. En ese caso, crea una hoja intermedia que los traduzca a tu plantilla, y reutilízala en cada importación. Si tu ERP es Odoo, hay una vía directa: mira los envíos con Odoo.

Ejemplo de fichero CSV listo para importar

Así se vería una plantilla sencilla con tres pedidos (datos inventados, solo ilustrativos). Una fila por bulto o por pedido, según cómo trabaje tu herramienta:

referencia;nombre;direccion;cp;poblacion;pais;telefono;email;peso_kg;bultos
A-1001;Laura Gómez;Calle Mayor 12, 2ºB;08001;Barcelona;ES;600111222;laura@ejemplo.es;1,5;1
A-1002;Taller Norte SL;Polígono Sur, nave 4;41500;Alcalá de Guadaíra;ES;955000111;pedidos@ejemplo.es;8,2;2
A-1003;João Silva;Rua das Flores 45;4050-262;Porto;PT;+351912345678;joao@ejemplo.pt;0,8;1

Fíjate en tres detalles: el código postal de Barcelona conserva su cero, el teléfono internacional lleva prefijo y el pedido de varios bultos indica cuántos son. Si tu plantilla exige otro orden o nombres de columna distintos, respétalos tal cual.

Comprobaciones antes de imprimir el lote

Importar sin errores no garantiza que el lote esté bien. Dedica dos minutos a esta lista antes de imprimir:

  • Cuenta las filas: los pedidos importados deben coincidir con los de tu listado de origen.
  • Revisa destinos especiales: islas y envíos internacionales pueden exigir documentación adicional. Si vendes fuera de la Península, consulta antes cómo enviar a Canarias o los envíos internacionales en Europa.
  • Busca pesos a cero o desproporcionados: un 0 o un 80 por error cambia el servicio y el coste.
  • Comprueba las agencias asignadas: que las reglas han hecho lo que esperabas con una muestra de pedidos.
  • Imprime una etiqueta de prueba y verifica que el código de barras se lee y la dirección cabe entera.

Si ves el mismo error repetido en varias filas, no corrijas una a una: arregla la plantilla de origen y vuelve a exportar. Así no repites el fallo en el siguiente lote.

Casos especiales: reembolso, punto de recogida y varios bultos

Algunos pedidos necesitan datos extra, y el CSV debe contemplarlos:

  • Contra reembolso: añade una columna con el importe a cobrar. Si lo usas con frecuencia, repasa antes los pros y contras del contrareembolso.
  • Entrega en punto de recogida: hace falta el identificador del punto además de los datos del cliente. Sin él, el paquete sale a domicilio.
  • Varios bultos: indica cuántos son y el peso de cada uno, o el total si la plantilla lo calcula. Un peso total mal repartido puede alterar el coste.
  • Valor declarado o seguro: solo si lo contratas, y con el importe real de la mercancía.

Si una columna no aplica a ningún pedido del lote, déjala vacía, pero no la borres de la plantilla. Mantener la estructura fija evita sorpresas.

CSV, módulo o API: cuándo cambiar

El CSV es manual por definición: alguien exporta, ajusta y sube. Deja de compensar cuando:

  • Subes ficheros todos los días y se te acumulan errores de copiado.
  • Necesitas que el estado del envío vuelva a tu tienda o ERP.
  • Tu volumen crece y las horas de preparación del fichero ya cuestan dinero.

En ese punto, un conector o una API de envíos automatiza el recorrido completo. No hace falta decidirlo de golpe: puedes empezar con CSV y migrar después sin perder tu configuración de agencias.

Cómo hacerlo con Sendgo

Sendgo incluye importación de pedidos por CSV: subes el fichero, el sistema valida las filas, aplica tus reglas para elegir agencia y genera las etiquetas en bloque (PDF 10×15, A4 o ZPL directo a impresoras Zebra) con tu propio contrato con cada agencia. Puedes ver todas las integraciones disponibles y las agencias con las que trabajar.

Cuando quieras automatizar, pasas a un conector o a la API sin cambiar de herramienta. Los planes están en precios: desde 0 €/mes, sin permanencia y portes no incluidos.

Preguntas frecuentes

¿Qué columnas necesita un CSV para crear envíos?

Como mínimo: referencia del pedido, nombre, dirección, código postal, población, país, peso y número de bultos. Teléfono y email son muy recomendables para que la agencia avise al destinatario.

¿Por qué se pierde el cero del código postal al abrir el CSV en Excel?

Porque Excel interpreta el código como número y elimina los ceros iniciales. Formatea la columna como texto antes de pegar los datos y guarda de nuevo el fichero.

¿Puedo generar etiquetas desde un Excel?

Sí. Guardas la hoja como CSV con la plantilla correcta, la importas en tu software de envíos y se generan las etiquetas de todo el lote en un solo paso.

¿Cuándo es mejor usar una API en lugar de un CSV?

Cuando subes ficheros a diario, necesitas que el estado del envío vuelva a tu sistema o los errores de copiado ya te cuestan tiempo. Hasta entonces, el CSV es más sencillo.

¿Envías desde una tienda online? Sendgo imprime las etiquetas de tus agencias con tu propio contrato, avisa a tus clientes con tu marca y gestiona las devoluciones. Pruébalo gratis o mira los precios.

Prueba Sendgo con tus envíos

Plan gratis con tu propio contrato. Sin tarjeta y sin permanencia.